Taiwan-Info

中國總理江澤民於1019日展開為期多天的訪歐行程, 參訪國包括英、法與葡萄牙等國, 此次訪歐主要目的在於與參訪國簽署多項貿易合作, 向法國採購多架民航飛機。江訪留期間多次遭遇到當地支持西藏獨立與自由的人士(Free Tibet)、台灣同鄉會與留學生組織以及中國留外的民運組織的示威抗議。
 
英國台灣留學生示威活動
 

布萊爾: 台海問題應以和平方式解決

中國時報 22.10.1999

   
 【本報駐歐特派記者江靜玲倫敦二十一日專電】刻在英國訪問的中共國家主席江澤民二十一日上午分別接見了英國各在野黨領導人,並與英國首相布萊爾晤面。江澤民希望英國支持中國大陸加入世界貿易組織,同時重申中國統一立場。

 相關人士指出,布萊爾對中國大陸的人權問題向江澤民表達關切之意,並期望中國大陸在處理台灣問題上宜特別審慎,強調台海危機應以和平方式解決。

 江澤民則重申了中國統一的決心,並表示,台灣問題繼香港、澳門回歸後,最終一定要解決。而中共處理台灣問題,仍將本持和平統一、一國兩制原則。

 江澤民同時要求英國繼續支持中國大陸加入世界貿易組織。布萊爾和江澤民都同意,中國領導人此次訪英,對增進雙邊未來關係發展,具有正面意義。

 關於中國大陸的人權問題,英方雖然表示關切,但英國首相府和外交部官員口徑一致指出,「中」英關係不僅止於人權一環而已,還有經貿和文化等其他交流。江澤民此次前來進行的是代表一國元首的國事訪問,雙方可以磋商的事項還很多。

 不過,英國輿論和各反對黨對英國政府與警方在過去兩天強力打壓抗議江澤民訪問的作法,深表不滿。

 英國影子內閣外相梅普利斯認為英國警方的行為實際上已經干擾民主社會內群眾示威的自由,但他認為,警方可能是受到「政治壓力」所致。

 英國第二大在野黨、自民黨內政部長休斯則表示,無論是多麼重要的訪問,任何一個國家的元首都不應該與群眾的意見和反對聲音隔離。

 【本報駐歐特派記者江靜玲倫敦二十一日專電】值台灣發生九二一集集大地震滿一個月,我國旅英同學會二十一日晚間在中共駐英國大使館前進行示威,抗議中共以政治干預國際社會對台灣的救災行動。

 中華民國旅英同學會是在中共國家主席江澤民前來英國訪問,中共二十一晚間在其駐英國大使館回請英國女王伊莉莎白二世時,前往抗議的。

 抗議中指出,當所有國際人道和救難組織為台灣大地震進行不分國界和國籍的救難與重建之際,中共卻屢屢以政治目的阻擾國際間人道救援,且大言不慚代向台灣人民提出感謝,令台灣人民感到萬分氣憤。示威中,並對中共漠視人權的種種行徑表達嚴重抗議。

 另一方面,同時前往抗議的英國台灣同學會和台灣同鄉會則提醒江澤民和中共政權在兩岸關係發展上,尊重台灣人民自己的選擇,強調台灣人有權選擇自己的未來。中共愈霸道,台灣人愈反感。

   

中英簽署三項經貿合作協議

工商時報 22.10.1999

   
 【本報綜合廿一日外電報導】中共與英國週三在倫敦簽署了三項經濟貿易合作協議,以進一步加強雙方在石油化工及金融等領域的合作。這些合作項目,總值約達三十五億美元。

 這三項作為中共國家主席江澤民訪英行程的重要經貿合作事項包括:上海石化與英國石油合資興建六十五萬噸的乙烯裂解廠及中國銀行分別向兩家大陸英資銀行融資三十億人民幣。

 根據雙方簽署的協議,上海石化與英國石油將就在上海合資建設大規模乙烯裂解及下游加工裝置問題進行可行性研究。該項目總投資約二十五億美元,合資雙方各占五○%的股份。

 協議規定,兩家公司將努力加快相關研究,爭取在二○○○年以前完成有關談判,並於二 ○○一年底以前成立合資公司,預計在二○○五年建成乙烯裂解及下游產品工廠。

 代表中方簽字的中國石化集團公司副總經理王基銘表示,上海乙烯工程將對上海及長江三角洲地區的經濟發展發揮重要的作用。

 不過,上海石化副總經理戎光道指出,在項目得到批准後,公司目前的自有資金將難以應付,未來勢必採發行股票、債券、銀行貸款、項目融資等方式來解決資金問題。

   

江澤民抵法訪問盼50年內高度民主

中時晚報 23.10.1999

   
 本報綜合廿二日外電報導 中共國家主席江澤民在結束英國之行後,已於22日抵達法國里昂展開為期5天的訪問。江在里昂發表演說時指出,北京政府正努力讓中國於下個世紀前50年內成為一個「高度民主」的國家。他說,中國人民不分種族團結一致,孜孜不倦地努力讓中國在50年內成為一個現代、繁榮、高度民主且文明的社會主義國家。

 江澤民在法國遭遇的抗議比英國更加激烈,抗議者誓言要盡可能破壞他在當地的各項活動。江接受里昂市長款待時,場外約有200名抗議民眾聚集,中國異議份子魏京生也在場外用擴音器高聲喊話,場面令江十分尷尬。

 江澤民正式訪法行程將在24日於巴黎展開。 23日他將先行前往席哈克總統位於法國中部的私人莊園接受款待,由於這是席哈克首度在此接待國外元首,許多政治人物批評席哈克對待江的態度未免過於熱絡。另一方面,英國查理王子發言人雖已否認王子刻意抵制江澤民晚宴,但部份對英國皇室有研究的專家指出,查理此舉的確是為了對中共人權紀錄表達不滿,而且他事後並不感到後悔。

   

席哈克會江澤民 談人權兼做生意

中國時報 25.10.1999

   
 【大陸新聞中心綜合二十四日外電報導】法國總統席哈克周六與到訪的中共國家主席江澤民宣布一項二十八架空中巴士客機的採購合約,雙方並決定裝設熱線電話,以加強兩國高層的聯繫。此外,周六晚間,席哈克還與江澤民 進行了長達三個小時的人權對話。

 江澤民與法國簽訂一項價值約一百五十億法郎(二十六億一千萬美元),採購二十八架歐洲製空中巴士的合約,其中包括八架巨無霸空中巴士A三四○型,與二十架A三一八型、A三一九型空中巴士。席哈克與江澤民是在周六於里昂至沙杜拉斯機場的法國TGV子彈列車車站舉行的聯合記者會中,宣布雙方的這項協議。

 法國總統席哈克的發言人柯隆納女士今天表示,席哈克周六晚上在法國西南部的沙蘭古堡中款待中共國家主席江澤民,雙方用三個小時討論了人權問題。

 據稱,席哈克在餐會中對江澤民表示,法國「關切中國大陸政治與宗教自由以及民主」,並表示希望中共儘快批准在一九九七年與一九九九八年分別簽署的兩項有關民權、政治、經濟與社會權利的聯合國條約。

 此外,雙方還曾就西藏情勢以及中共當局與西藏流亡領袖達賴喇嘛會談的條件問題交換意見。據指出,江澤民表示,在不危及穩定的前提下,他希望中國大陸能「逐步」走向民主,而這是他與一位外國領袖針對人權問題進行的最深入會談。

 觀察家認為,藉由空中巴士交易與人權對話,席哈克將可以為他的熱情招待江澤民到訪找到合理藉口。先前席哈克因為邀請江澤民到他的私人別墅而招致批評。席哈克事後則認為,這次對話更加強了他的信念,即唯有透過對話,才能真正推展人權。

 至於兩國設立熱線電話的問題,柯隆納說,這具保密熱線電話,將可由席哈克的辦公室直通中共領導階層,並且「全天二十四小時」可以通話。

 對於江澤民此行,歐洲媒體的評論並不佳,英國報紙批評江為「獨裁者」,法國保守派報紙「費加洛報」稱江「毫無魅力」。分析家指出,江澤民雖然想拉攏歐盟以抵制美國,但實際上,中共仍較在意與美國的關係,例如去年柯林頓訪問中國大陸時的聯合記者會現場轉播,就是江澤民此行中看不到的。

 江澤民周五從英國飛抵法國里昂後,周日才轉往巴黎,開始他對法國的正式訪問行程,周日晚間並接受法國方面的國宴招待。雙方周一將舉行會談,預計世界「多極化」的問題將成為討論焦點之一。周二江澤民將轉往葡萄牙,進行他這次出訪的第三站訪問行程。

   

江澤民為大陸人權問題辯護

中國時報 26.10.1999

   
 【大陸新聞中心綜合巴黎二十五日外電報導】儘管大陸人權問題屢遭質疑,中共國家主席 江澤民今天在法國仍辯護說,民主並不是一種「絕對」觀念,而是「相對」觀念。但江澤民表示願意與歐盟繼續進行對話。

 而就在江澤民於法國愛麗斯皇宮發表這些講話的同時,法國警方在相距不遠的大陸「中國民航」巴黎辦事處前,逮捕了八名「無疆界記者組織」的示威者,此外,另有十二名法輪功的支持者遭到拘捕。

 江澤民周日開始對法國進行為期三天的正式訪問,他周一在與法國總統席哈克會談後舉行一場記者會。江澤民在記者會中強調,中共政府始終注重人權問題。

 席哈克與江澤民坦承,兩人的民主理念不盡相同。席哈克表示,中共是一個「未來的大國」,而「大國當然是民主的」;江澤民則表示,中國大陸的地理位置和人口規模,使他在民主與人權問題上的觀念與其他國家不同。

 江澤民表示:「民主不是一種絕對的觀念,而是相對的,因每個國家的特性而有所不同」。江澤民並指責日前歐盟發表的中國大陸人權問題報告「干涉內政」。

 江澤民坦承,他到世界各地訪問都曾遭遇示威抗議者,但他說:「我不知道他們究竟在擔心些什麼」,「經常看到的都是支持西藏獨立的口號,但我相信席哈克先生也不會認同這個觀點」。

 江澤民周日抵達巴黎時,估計有五百名抗議者群集在巴士底歌劇院廣場進行示威活動,其後,法國警方逮捕了約一百名示威者。

 在此之前,江澤民周六宣布對法國空中巴士價值二十五億美元的採購合約。美國波音公司表示,他們雖然對此感到失望,但並不氣餒,未來波音公司仍將繼續與中共維持密切關係。

 江澤民預計周二從法國轉往葡萄牙,葡萄牙駐北京大使卡特雷諾對此表示,江澤民此行充滿象徵意義,表示雙方對澳門主權轉移的處理非常圓滿。澳門主權將在今年十二月二十日轉移。

   

江澤民在法連批台美歐盟

工商時報 26.10.1999

   
 【本報綜合廿五日外電報導】中共國家主席江澤民近日再度針對「兩國論」提出抨擊,重申一國兩制以及不放棄武力解決台灣問題的立場。江澤民同時批評美國在國際上奉行霸權主義;而在與法國總統席哈克召開的記者會上,江澤民則批評歐盟稍早提出「年度報告」抨擊中國人權是「干涉內政」。

 江澤民在接受法國費加洛報專訪時指稱,「最近,李登輝公然拋出兩國論,是向國際社會公認的一個中國原則挑戰。他的這個論調,實質是要把台灣從中國分裂出去」。

 江澤民重申,中共不承諾放棄使用武力,絕不是針對台灣同胞,而是針對外國勢力干涉中國統一,以及台灣分裂勢力搞台灣獨立的圖謀。

 江澤民稱,「對任何想把台灣從中國分裂出去的政治圖謀,中國政府和人民都絕不會坐視不管。中國政府、中國人民和中國軍隊有決心、也完全有能力維護祖國的主權和領土完整」。

 在訪問中,江澤民同時點名批評美國,指稱世界上先後出現各種霸主,它們奉行「強權即公理」的邏輯,到處橫行霸道。隨著冷戰的結束,兩霸爭奪的局面已不復存在,「但世界事務也絕不容一國獨霸」。

 江澤民強調,世界多極化趨勢的發展,有利於推動建立公正合理的國際政治經濟新秩序,也有利於世界的和平與穩定。

 結束在法國南部非正式訪問行程後,江澤民 週日抵達巴黎展開為期三天的正式訪問,法國總統席哈克稍早在英雄館以軍禮歡迎江澤民的到訪。

 不過,與此同時,一批支持西藏的示威者也在歡迎會會場外,以及江澤民下榻的國賓館外示威,示威者高呼口號,要求給予西藏自由,並嚴詞譴責中共大規模迫害人權。在鎮暴警察驅散行動中,總共有一百三十多名示威者遭到逮捕。

   

江澤民大力推銷大陸投資環境

工商時報 27.10.1999

   
 【本報綜合廿六日外電報導】在巴黎訪問的中共國家主席江澤民,週一持續向法國商界大力促銷中國大陸的投資環境,強調中國大陸市場潛力雄厚,法國企業界應把握機會擴大在中國大陸的投資。隨後,江澤民結束法國之行,前往歐洲第三站葡萄牙訪問。

 江澤民週一在巴黎向法國企業領袖發表演說時指稱,在政府推行一系列措施下,中國大陸經濟前景極為看好。他呼籲法國企業界擴大在中國大陸的投資,並加強技術轉移,以提升競爭力。

 不過,在向投資人保證中國經濟已然渡過亞洲金融危機的同時,江澤民也坦承,中共目前依然面臨著新的經濟難題。

 江澤民指出,亞洲金融危機的殘留影響尚未完全消除,改革措施所遇到的深層矛盾還有待解決,而經濟與區域重建也急待處理。

 江澤民說,目前中國大陸消費需求依然不足,出口所面臨的挑戰還是十分嚴峻,此外,國有企業大量下崗職工也有待解決。

 江澤民週一並與法國總統席哈克舉行會談,重申了中共對國際多極化發展的看法、以及有關人權及加入世貿組織的態度。

 在與席哈克會晤後,江澤民週二結束他的法國之行,轉往葡萄牙進行兩天的訪問。江澤民在里斯本機場發表書面講話稱,近年來中葡雙方在各個領域的友好合作日益發展,兩國政府在澳門回歸問題上保持著良好的合作。同時,葡國已同意,中共在澳門回歸前可先進駐軍隊。

   

江澤民訪英 政治介入警方運作

中國時報 28.10.1999

   

 【本報駐歐特派記者江靜玲倫敦二十七日專電】英國第四電視台二十六日播出新聞影片,證實英國政府的確和中共官方合作,在江澤民訪英期間,要求英國警方對示威人士採取高壓手段。

 儘管英國政府再三否認,在中共國家主席上週訪英期間,曾以政治壓力介入警方行動,英國第四電視台二十六日晚間播放江澤民赴劍橋大學前拍攝的畫面中,赫然出現英國外交部禮賓司安全主管巴利史崔文斯與中共安全人員和警方會商的情景。

 報導指出,史崔文斯出現後不久,英國警方便出動大批中型巴士擋在示威者前面,以阻絕抗議人士和江澤民間的視野。而同在一條線上的歡迎人士前方,則沒有巴士擋著。

 這段影片播出後,英國「金融時報」二十七日透露,江澤民訪英前曾兩度派遣前置人員前來討論安全事宜,英國外交部和警方都派員與會。接著,英國外交部和警方又針對安全工作舉行了三次會議。而史崔文斯則出席了這些會議,包括與中共安全人員共同舉行的兩次會議在內。

 負責江澤民赴劍橋大學安全事務的警察局長福勒亦指出,他接獲英國外交部和中國政府的「建議」,要求必需達到最大的安全目標,不得讓示威者對政府造成尷尬。

 自由西藏組織考慮對英國警方採取法律行動,控訴英國政府因為英國冀求中國商業利益,對合法示威採取強烈打壓。英國內政部長史卓斷然否認這項控訴,但倫敦和劍橋地區警察,已同意將檢視江澤民訪問期間警方的各項行動和運作。

 

Home / 新聞剪輯